Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lei è pazza
Перевод на русский
она сумасшедшая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai sentito cosa ha fatto Maria?
B: Sì, lei è pazza!
Перевод примера
A: Ты слышал, что сделала Мария?
B: Да, она сумасшедшая!
Когда говорят lei è pazza
Короткий ответ на чьи-то странные или безрассудные поступки. Звучит резко и эмоционально, часто с возмущением или недоверием, отлично подходит для оценки поведения, выходящего за рамки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è da pazzi | это безумие |
| voi siete pazzi | вы с ума сошли |
| è una pazzia | это безумие |
| ti farà impazzire | сведёт тебя с ума |
| mi stai facendo impazzire | ты сводишь меня с ума |
| è una follia | это безумие |
| mi sta facendo impazzire | Это сводит меня с ума |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle est folle | |
| Испанский | Es de locos. | |
| Португальский | é de loucos | |
| Немецкий | Es ist verrückt. | |
| Арабский | ان هذا جنون | ạn hdẖạ jnwn |
| Греческий | αυτό είναι τρελό | autó eínai treló |
| Английский | You're driving me crazy |