Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu lo sei
Перевод на русский
ты такой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Io sono molto stanco oggi.
B: Anche io, ma so che tu lo sei pronto per la festa di stasera.
Перевод примера
A: Я сегодня очень устал.
B: Я тоже, но знаю, что ты готов к сегодняшней вечеринке.
Когда говорят tu lo sei
Короткая реплика для подтверждения качества или характеристики собеседника в ответ на вопрос. Звучит как естественное завершение диалога, подчёркивающее очевидность сказанного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lei lo è | она это |
| ci sei anche tu | ты тоже здесь |
| ah sei tu | а, это ты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | και εσύ είσαι | kai esý eísai |
| Немецкий | Ach, du bist es. | |
| Индонезийский | dan kau adalah | |
| Португальский | tu é que és | |
| Турецкий | peki ya sen | |
| Испанский | Así que eres tú. | |
| Китайский | 你才是 | nǐ cái shì |
| Английский | Right you are | |
| Вьетнамский | và cậu là | |
| Арабский | الست انت كذلك | ạlst ạnt kdẖlk |
| Французский | tu fais | |
| Иврит | אבל אתה כן | ʼbl ʼţh kn |
| Корейский | 그래 너 말이야 | geulae neo mal-iya |
| Тайский | ก็ คุณ นั่นแหละ | k็ khun nanaena |