Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lo sa già
Перевод на русский
он уже знает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Devo dire al direttore del problema?
B: No, lo sa già.
Перевод примера
A: Мне сказать директору о проблеме?
B: Нет, он уже знает.
Когда говорят lo sa già
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно кратко сообщить, что собеседник уже осведомлён о факте. Эта лаконичная реплика позволяет избежать лишних объяснений и плавно перевести разговор в другое русло.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lo so già | я уже знаю |
| lui lo sa | он знает это |
| già lo so | я уже знаю |
| lei lo sa | Он это знает. |
| lo sapevi già | ты уже знал |
| lo so benissimo | я прекрасно знаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia sudah tahu | |
| Китайский | 他已经知道了 | tā yǐ jīng zhī dào le |
| Турецкий | onu tanıdığını biliyorum | |
| Испанский | Ya lo conoces. | |
| Немецкий | Er weiß Bescheid. | |
| Тайский | เขา รู้ อยู่แล้ว | khao ru unaeo |
| Английский | You already know | |
| Французский | il le sait déjà | |
| Иврит | הוא כבר יודע | hwʼ kbr ywdʻ |
| Португальский | ele já sabe | |
| Корейский | 이미 알고 있다 | imi algo issda |
| Греческий | το ξέρει αυτό | to xérei autó |