Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lui ti aiuterà
Перевод на русский
он тебе поможет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non preoccuparti per il trasloco.
B: Sei sicuro che lui ti aiuterà?
Перевод примера
A: Не переживай из-за переезда.
B: Ты уверен, что он тебе поможет?
Когда говорят lui ti aiuterà
Встречается реже, но это важная реплика для выражения уверенности в поддержке со стороны другого человека. Так говорят, чтобы успокоить собеседника или заверить его, что помощь обязательно будет оказана в нужный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vai ad aiutarlo | иди, помоги ему |
| sta cercando di aiutarti | он пытается тебе помочь |
| qualcuno lo aiuti | кто-нибудь помогите ему |
| ti aiuto io | Я тебе помогу |
| ti aiuterò io | Я тебе помогу. |
| te lo dirà lui | он тебе сам скажет |
| gli serve aiuto | ему нужна помощь |
| ti sto aiutando | я тебе помогаю |
| ti ha aiutato | это тебе помогло |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele vai ajudar-te | |
| Иврит | הוא יעזור לך | hwʼ yʻzwr lk |
| Турецкий | sana yardım edecek | |
| Индонезийский | dia akan membantumu | |
| Китайский | 你要帮他 | nǐ yào bāng tā |
| Арабский | يجب ان تساعده | yjb ạn tsạʿdh |
| Вьетнамский | hãy giúp anh ấy | |
| Корейский | 널 도와줄 거야 | neol dowajul geoya |
| Немецкий | Er wird euch helfen. | |
| Французский | il vous aidera | |
| Греческий | θα τον βοηθήσει | tha ton boēthḗsei |