Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele vai ajudar-te
Перевод на русский
он тебе поможет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que o Pedro disse?
B: Disse que ele vai ajudar-te amanhã.
Перевод примера
A: Что сказал Педру?
B: Сказал, что поможет тебе завтра.
Когда говорят ele vai ajudar-te
Лаконичное обращение, которое дает надежду и обещает поддержку в трудной ситуации. Звучит уверенно и тепло, помогая собеседнику понять, что он не останется один на один с проблемой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele vai ajudar-nos | он нам поможет |
| quer que o ajude | хочешь, чтобы я тебе помог |
| ele pode ajudar | он может помочь |
| ele quer ajudar | он хочет помочь |
| ele pode ajudar-nos | он может нам помочь |
| ele precisa de ti | он нуждается в тебе |
| eu vou ajudá-lo | я помогу ему |
| vai ter com ele | иди к нему |
| ele vai ouvir-te | он тебя выслушает |
| está a ajudar-me | ты мне помогаешь |
| estás do lado dele | ты на его стороне |
| e tu vais ajudar-me | и ты мне поможешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lui ti aiuterà | |
| Иврит | הוא יעזור לך | hwʼ yʻzwr lk |
| Турецкий | sana yardım edecek | |
| Индонезийский | dia akan membantumu | |
| Китайский | 你要帮他 | nǐ yào bāng tā |
| Арабский | يجب ان تساعده | yjb ạn tsạʿdh |
| Вьетнамский | hãy giúp anh ấy | |
| Корейский | 널 도와줄 거야 | neol dowajul geoya |
| Немецкий | Er wird euch helfen. | |
| Французский | il vous aidera | |
| Греческий | θα τον βοηθήσει | tha ton boēthḗsei |