Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non parla con nessuno
Перевод на русский
он ни с кем не разговаривает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come mai Marco è sempre da solo?
B: Da quando si è trasferito non parla con nessuno.
Перевод примера
A: Почему Марко всегда один?
B: С тех пор как он переехал, он ни с кем не разговаривает.
Когда говорят non parla con nessuno
Краткая фраза о полной изоляции и нежелании идти на контакт. Описывает замкнутость, обиду или принципиальный отказ общаться, когда человек намеренно отстраняется от окружающих и держит дистанцию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non parlare con nessuno | ни с кем не разговаривай |
| non ha chiamato nessuno | он никому не позвонил |
| non vuole parlare | он не хочет говорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לא מדבר עם אף אחד | lʼ mdbr ʻm ʼp ʼẖd |
| Греческий | δεν μου μιλάει | den mou miláei |
| Испанский | No quiere hablar contigo. | |
| Индонезийский | dia tidak mau bicara denganku | |
| Немецкий | Sie geht nicht ans Telefon. | |
| Арабский | لا احد يتحدث اليك | lạ ạḥd ytḥdtẖ ạlyk |
| Тайский | เขา ไม่ รับโทรศัพท์ | khao mai raptontap |
| Вьетнамский | không nói chuyện | |
| Английский | I don't see anyone |