Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
geri dönebilir miyiz
Перевод на русский
мы можем вернуться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu masayı sevmiyoruz.
B: O zaman eski masamıza geri dönebilir miyiz?
Перевод примера
A: Нам не нравится этот стол.
B: Тогда мы можем вернуться за наш старый стол?
Когда говорят geri dönebilir miyiz
Уместно использовать эту фразу, когда нужно вежливо предложить отменить текущие планы или вернуться к предыдущей теме разговора. Она звучит как мягкий запрос на изменение маршрута или ситуации, позволяя избежать резкости при необходимости отступить назад.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| belki de geri dönmeliyiz | может, нам стоит вернуться |
| nasıl geri döneceğiz | как мы вернёмся |
| geri mi dönüyoruz | мы возвращаемся |
| geri dönmemiz lazım | нам нужно вернуться |
| geri dönmek mi | Вернуться? |
| hadi geri dönelim | давайте вернемся |
| oraya geri dönmeliyiz | нам нужно вернуться туда |
| ve geri döndük | и мы вернулись |
| onu geri götürmeliyiz | мы должны отнести его обратно |
| hemen geri dönmeliyiz | нам нужно немедленно вернуться |
| onu geri alacağız | мы заберем его обратно |
| oraya geri dön | вернись туда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 돌아갈 수 있을까 | dol-agal su iss-eulkka |
| Итальянский | possiamo tornare indietro | |
| Португальский | podemos voltar atrás | |
| Иврит | אנחנו יכולים לחזור | ʼnẖnw ykwlym lẖzwr |
| Арабский | ربما علينا العودة | rbmạ ʿlynạ ạlʿwdẗ |
| Индонезийский | bisakah kita kembali | |
| Китайский | 我们能回来吗 | wǒ men néng huí lái ma |
| Греческий | μπορούμε να πάμε πίσω | mporoúme na páme písō |
| Английский | If we ever get back | |
| Французский | on peut y retourner |