Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quelqu'un est entré
Перевод на русский
кто-то вошел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi la porte est ouverte ?
B: quelqu'un est entré pendant que je dormais.
Перевод примера
A: Почему дверь открыта?
B: Кто-то вошел, пока я спал.
Когда говорят quelqu'un est entré
Это способ констатировать факт появления нового лица в помещении. Нейтральная и естественная фраза для бытовых ситуаций, когда вы заметили движение или звук и просто сообщаете о приходе кого-то. Удобна для описания внезапного или недавнего события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quelqu'un l'a fait | кто-то это сделал |
| quelqu'un arrive | кто-то идет |
| quelqu'un l'a pris | кто-то это взял |
| y a quelqu'un | есть кто-нибудь |
| il y a quelqu'un ici | здесь кто-то есть |
| il est entré | он вошел |
| quelqu'un a parlé | кто-то говорил |
| quelqu'un l'a vu | кто-то его видел |
| j'ai vu quelqu'un | я кого-то видела |
| quelqu'un est là | кто-то здесь |
| quelque chose s'est passé | что-то случилось |
| quelqu'un a appelé | кто-то позвонил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è entrato qualcuno | |
| Индонезийский | ada yang masuk | |
| Китайский | 有人来了 | yǒu rén lái le |
| Арабский | شخص ما كان هنا | sẖkẖṣ mạ kạn hnạ |
| Вьетнамский | có người đến | |
| Тайский | มี คน มา | mi khon ma |
| Иврит | יש מישהו בפנים | yş myşhw bpnym |
| Испанский | Alguien lo hizo. |