Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi sto muovendo
Перевод на русский
я двигаюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché non rispondi al telefono?
B: Scusa, mi sto muovendo e non l'ho sentito.
Перевод примера
A: Почему ты не отвечаешь на телефон?
B: Извини, я еду и не услышал.
Когда говорят mi sto muovendo
Подходит, когда хотите показать, что уже начали двигаться или находитесь в процессе перемещения. Естественная реакция на просьбу не стоять на месте или подтверждение, что вы в пути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi sto trasferendo | я переезжаю |
| si sta muovendo | движется |
| ci stiamo muovendo | мы движемся |
| ti stai trasferendo | ты переезжаешь |
| si stanno muovendo | движутся |
| mi sto avvicinando | Я приближаюсь |
| sto per uscire | я собираюсь выйти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin unterwegs. | |
| Иврит | אני צריך לזוז | ʼny ẕryk lzwz |
| Испанский | Me estoy yendo. | |
| Греческий | είμαι στο δρόμο | eímai sto drómo |
| Тайский | ผม กําลัง ไป | phom kalang pai |
| Английский | I'm on my way | |
| Вьетнамский | tôi đang di chuyển | |
| Французский | je bouge | |
| Индонезийский | aku akan bergerak | |
| Португальский | estou a avançar |