Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non sono loro
Перевод на русский
это не они
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sei stato tu a chiamare?
B: No, non sono loro.
Перевод примера
A: Это ты звонил?
B: Нет, это не они.
Когда говорят non sono loro
Этим выражают чёткое отрицание или указывают на то, что речь идёт о других людях, а не о тех, кого имеют в виду. Фраза полезна для уточнения деталей в разговоре, когда нужно быстро исключить неверные предположения или перенаправить внимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non sono miei | они не мои |
| non lo sono | нет |
| non siamo noi | это не мы |
| non sono nessuno | я никто |
| non sono miei amici | они не мои друзья |
| non è lei | это не она |
| non sono io | это не я |
| non è nostro | Это не наш |
| non è quella | это не та |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | não são eles |
| Вьетнамский | không phải chúng |
| Индонезийский | itu bukan mereka |
| Турецкий | onlar benim değil |
| Английский | No they're not |
| Испанский | No somos nosotros. |
| Французский | ce n'est pas eux |