Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi sono svegliata
Перевод на русский
я проснулась
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come stai oggi?
B: Bene, mi sono svegliata presto.
Перевод примера
A: Как ты сегодня?
B: Хорошо, я рано проснулась.
Когда говорят mi sono svegliata
По смыслу фраза обозначает момент пробуждения и часто используется в утренних диалогах или рассказах о начале дня. Это базовое выражение, которое помогает описать состояние после сна и естественно вписывается в повествование о повседневных событиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi hai svegliato | ты меня разбудил |
| ti ho svegliato | я разбудил тебя |
| si è svegliato | проснулся |
| mi sono alzato | я встал |
| si è svegliata | проснулась |
| si sta svegliando | просыпается |
| è ora di svegliarsi | пора просыпаться |
| ti devi svegliare | тебе надо просыпаться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je me suis réveillé | |
| Вьетнамский | tôi tỉnh dậy | |
| Английский | I woke up | |
| Немецкий | Dann bin ich aufgewacht. | |
| Турецкий | bu sabah uyandım | |
| Арабский | استيقظت هذا الصباح | ạstyqẓt hdẖạ ạlṣbạḥ |
| Иврит | רציתי להעיר אותך | rẕyţy lhʻyr ʼwţk |
| Греческий | να σε ξυπνήσω | na se xypnḗsō |
| Индонезийский | lalu aku terbangun | |
| Китайский | 我醒来了 | wǒ xǐng lái le |
| Тайский | ผม ตื่น แล้ว | phom tuen laeo |
| Португальский | acabei de acordar |