Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
stammi a sentire
Перевод на русский
послушай меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Per favore, stammi a sentire un attimo.
B: Certo, ti ascolto.
Перевод примера
A: Пожалуйста, выслушай меня на секундочку.
B: Конечно, я слушаю.
Когда говорят stammi a sentire
Значит, говорящий требует полного внимания и хочет быть услышанным до конца, часто перед важными словами или предупреждением. Это выражение звучит уверенно и немного строго, поэтому его уместно использовать, когда нужно остановить спешку и сосредоточить собеседника на своих словах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi stia a sentire | послушайте меня |
| mi ascolti bene | ты меня хорошо слушаешь |
| va bene ascoltate | хорошо, слушайте |
| ma ascoltami bene | но послушай меня внимательно |
| stai a vedere | смотри |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hãy nghe đi | |
| Немецкий | Lassen Sie hören. | |
| Иврит | תן לי לשמוע | ţn ly lşmwʻ |
| Индонезийский | biarkan aku mendengarnya | |
| Китайский | 听好了 | tīng hǎo le |
| Арабский | اسمع يا ال | ạsmʿ yạ ạl |
| Португальский | vamos lá ouvir | |
| Испанский | Escúchame, por favor. | |
| Корейский | 한번 들어 봐요 | hanbeon deul-eo bwayo |
| Французский | laisse-moi écouter | |
| Греческий | να σας ακούσω | na sas akoúsō |
| Тайский | ฟัง อยู่ ค่ะ | fang u kha |
| Турецкий | beni dinle biraz |