Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
va bene ascoltate
Перевод на русский
хорошо, слушайте
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Allora, possiamo iniziare?
B: Sì, va bene ascoltate.
Перевод примера
A: Итак, можем начать?
B: Да, хорошо, слушайте.
Когда говорят va bene ascoltate
Сжатое выражение для перехода к делу после обсуждения. Звучит уверенно и энергично, мгновенно собирая внимание слушателей и задавая рабочий ритм.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi ascolti bene | ты меня хорошо слушаешь |
| mi stia a sentire | послушайте меня |
| ma ascoltami bene | но послушай меня внимательно |
| stammi a sentire | послушай меня |
| mi stai ascoltando | ты меня слушаешь |
| ascolta e basta | просто слушай |
| ti sto ascoltando | я тебя слушаю |
| va bene senti | ладно, слушай |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 좋아요 잘 들어요 | joh-ayo jal deul-eoyo |
| Португальский | muito bem ouçam | |
| Испанский | De acuerdo, escuchen. | |
| Китайский | 好吧 听着 | hǎo ba tīng zhe |
| Вьетнамский | hãy lắng nghe | |
| Немецкий | Hören Sie zu. | |
| Английский | All right listen | |
| Арабский | اسمع يا ال | ạsmʿ yạ ạl |
| Французский | très bien écoute | |
| Тайский | ก็ได้ ฟัง นะ | k็tai fang na |
| Индонезийский | baiklah aku mendengarkan | |
| Турецкий | dinle tamam mı | |
| Греческий | να σας ακούσω | na sas akoúsō |
| Иврит | אתה מוכן להקשיב | ʼţh mwkn lhqşyb |