Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ci stiamo muovendo
Перевод на русский
мы движемся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché le luci si spengono?
B: Ci stiamo muovendo verso un'altra sala.
Перевод примера
A: Почему гаснет свет?
B: Мы переходим в другой зал.
Когда говорят ci stiamo muovendo
Уместно использовать, когда нужно сообщить о начале действий или прогрессе в каком-то деле. Фраза звучит динамично и позитивно, показывая, что группа людей уже перешла от планов к реальным шагам и движется к цели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| noi andiamo avanti | мы идём дальше |
| siamo per strada | мы в пути |
| dobbiamo continuare a muoverci | нам нужно продолжать двигаться |
| dove stiamo andando | куда мы едем |
| stiamo andando lì | мы идем туда |
| si va avanti | двигаемся дальше |
| si sta muovendo | движется |
| siamo in viaggio | мы в пути |
| possiamo andare avanti | мы можем продолжить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우리는 이동 중이다 | ulineun idong jung-ida |
| Португальский | estamos em movimento | |
| Испанский | Vamos a movernos. | |
| Английский | We're on the move | |
| Иврит | עכשיו אנחנו מתקדמים | ʻkşyw ʼnẖnw mţqdmym |
| Немецкий | Wir ziehen um. | |
| Арабский | يجب ان ننتقل | yjb ạn nntql |
| Французский | on déménage | |
| Греческий | πρέπει να προχωρήσουμε | prépei na prochōrḗsoume |
| Тайский | เรา กําลัง ไป | rao kalang pai |
| Вьетнамский | chúng ta đang di chuyển | |
| Китайский | 我们在动 | wǒ men zài dòng |
| Индонезийский | kita akan bergerak | |
| Турецкий | hareket mi ediyoruz |