Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu devi andare
Перевод на русский
ты должен идти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa devo fare adesso?
B: tu devi andare a casa subito.
Перевод примера
A: Что мне сейчас делать?
B: Тебе нужно срочно идти домой.
Когда говорят tu devi andare
Помогает выразить прямое требование или настоятельный совет уйти, действовать. Звучит категорично, когда нужно настоять на своём или подчеркнуть неизбежность. Полезно для ситуаций, где мягкость неуместна и важно показать решимость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| devi andare da qualche parte | тебе нужно куда-то идти |
| devi andare avanti | ты должен двигаться дальше |
| te ne devi andare | ты должен уйти |
| è meglio che tu vada | тебе лучше уйти |
| faresti meglio ad andare | тебе лучше уйти |
| comunque devo andare | в любом случае, мне пора |
| noi dobbiamo andare | мы должны идти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה חייב ללכת | ʼţh ẖyyb llkţ |
| Французский | tu dois y aller | |
| Греческий | πρέπει να πας | prépei na pas |
| Вьетнамский | cậu phải đi | |
| Португальский | tens de ir | |
| Индонезийский | kau harus pergi | |
| Испанский | Tienes que irte. | |
| Арабский | عليك ان تذهب | ʿlyk ạn tdẖhb |
| Немецкий | Sie müssen gehen. | |
| Английский | You have to go | |
| Китайский | 你得走了 | nǐ dé zǒu le |
| Тайский | นาย ต้อง ไป | nai tong pai |
| Корейский | 당신은 가야 해요 | dangsin-eun gaya haeyo |
| Турецкий | senin gitmen gerek |