Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
من الجيد ان اعرف
Перевод на русский
Хорошо знать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لقد حصلت على الترقية!
B: من الجيد ان اعرف، مبروك لك!
Перевод примера
A: Я получил повышение!
B: Хорошо знать, поздравляю тебя!
Когда говорят من الجيد ان اعرف
Помогает выразить облегчение или удовлетворение от полученной информации. Произносят, когда узнают что-то полезное или важное, что проясняет ситуацию. Естественная реакция на новый факт, снимающая неопределенность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يسرني سماع هذا | ysrny smạʿ hdẖạ | Мне приятно это слышать |
| انا سعيد لسماع ذلك | ạnạ sʿyd lsmạʿ dẖlk | Я рад это слышать |
| شكرا علي اخباري | sẖkrạ ʿly ạkẖbạry | Спасибо, что сказал мне |
| هذا امر جيد | hdẖạ ạmr jyd | Это хорошо. |
| شكرا علي المعلومة | sẖkrạ ʿly ạlmʿlwmẗ | Спасибо за информацию |
| حسنا هذا جيد | ḥsnạ hdẖạ jyd | Хорошо, это хорошо. |
| لكن هذا جيد | lkn hdẖạ jyd | Но это хорошо |
| انه شيء جيد | ạnh sẖyʾ jyd | Это хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es bueno saberlo. | |
| Английский | That's good to know | |
| Немецкий | Das ist gut zu wissen. | |
| Французский | c'est bon à savoir | |
| Корейский | 알게 되서 좋다 | alge doeseo johda |
| Иврит | שמח לשמוע את זה | şmẖ lşmwʻ ʼţ zh |
| Греческий | χαίρομαι που το ακούω | chaíromai pou to akoúō |
| Турецкий | bunu bilmek güzel | |
| Португальский | é bom sabê-lo | |
| Вьетнамский | thật tốt khi biết | |
| Индонезийский | senang mengetahui itu |