Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
아무 말도 안 해요
Перевод на русский
Я ничего не говорю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 아무 말도 안 해요?
B: 할 말이 없어서요.
Перевод примера
A: Почему вы ничего не говорите?
B: Потому что нечего сказать.
Когда говорят 아무 말도 안 해요
Часто встречается в ситуациях, когда нужно подчеркнуть полное молчание или отказ от комментариев. Эта реплика звучит как твёрдое заявление о нежелании говорить, помогая избежать лишних разговоров или споров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아무 말 말아요 | amu mal mal-ayo | Не говори ничего |
| 나한테 말도 안 하고 | nahante maldo an hago | Ты даже мне ничего не сказал |
| 아무 말 없어 | amu mal eobs-eo | Ничего не говорит |
| 말 안 하면 | mal an hamyeon | Если не скажу |
| 아무 말도 안 할 거야 | amu maldo an hal geoya | Я ничего не скажу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non dire nulla | |
| Немецкий | Sagen Sie nichts. | |
| Греческий | να πω τίποτα | na pō típota |
| Испанский | No digas nada. | |
| Иврит | להגיד שום דבר | lhgyd şwm dbr |
| Индонезийский | jangan katakan apa pun | |
| Турецкий | hiçbir şey söyleme | |
| Тайский | อย่า บอก นะ | a bok na |
| Английский | Don't say anything | |
| Арабский | لا تقول اي شيء | lạ tqwl ạy sẖyʾ |
| Вьетнамский | không nói gì | |
| Португальский | não digam nada | |
| Французский | on ne dira rien | |
| Китайский | 什么也不要说 | shén me yě bù yào shuō |