Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
아빠가 사 줬지
Перевод на русский
Папа купил это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 예쁜 가방 어디서 샀어?
B: 아빠가 사 줬지.
Перевод примера
A: Где ты купил эту красивую сумку?
B: Папа купил.
Когда говорят 아빠가 사 줬지
Используют эту реплику, чтобы с гордостью или спокойствием сообщить о том, что вещь была куплена отцом. Фраза звучит как простое утверждение факта, часто произносится детьми или в семейном кругу при обсуждении подарков.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ابي اعطاه لي | ạby ạʿṭạh ly |
| Итальянский | me l'ha dato mio padre | |
| Испанский | Mi papá me lo dio. | |
| Турецкий | bunu bana babam vermişti | |
| Вьетнамский | đưa cho bố | |
| Иврит | אבא שלי נתן לי | ʼbʼ şly nţn ly |
| Китайский | 是我买的 | shì wǒ mǎi de |
| Индонезийский | ayahku yang membuatnya | |
| Португальский | foi um presente do meu pai | |
| Тайский | ฉัน ซื้อ มา | chan sue ma |
| Греческий | ο μπαμπάς έχει | o mpampás échei |