Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
밖에 뭐가 있어
Перевод на русский
Что там снаружи?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 밖에 뭐가 있어?
B: 그냥 고양이 한 마리 있어.
Перевод примера
A: Что там снаружи?
B: Просто один кот.
Когда говорят 밖에 뭐가 있어
Значит вопрос о том, что находится за пределами текущего пространства или ситуации. Часто звучит с любопытством или недоумением, когда человек хочет узнать о скрытых возможностях или фактах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 밖에 뭔가 있어 | bakk-e mwonga iss-eo | На улице что-то есть |
| 또 뭐가 있나 | tto mwoga issna | Что еще есть? |
| 다른 건 없나요 | daleun geon eobsnayo | Есть что-нибудь еще? |
| 또 뭐가 있더라 | tto mwoga issdeola | Что там еще было? |
| 뭐가 더 있어요 | mwoga deo iss-eoyo | Что еще есть? |
| 또 뭐가 있죠 | tto mwoga issjyo | Что еще есть? |
| 밖에 무슨 일이야 | bakk-e museun il-iya | Что там на улице? |
| 있긴 뭐가 있어 | issgin mwoga iss-eo | Что там вообще есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che altro c'è | |
| Индонезийский | apa ada lagi | |
| Иврит | מה עוד יש | mh ʻwd yş |
| Испанский | ¿Qué más hay? | |
| Арабский | اتريد شيئا اخر | ạtryd sẖyỷạ ạkẖr |
| Английский | What else is there? | |
| Китайский | 外面有什么东西 | wài miàn yǒu shén me dōng xī |