Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
볼 수 있을까요
Перевод на русский
Можно посмотреть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이번 주말에 그 영화를 같이 볼까요?
B: 네, 저도 볼 수 있을까요.
Перевод примера
A: Может, посмотрим этот фильм вместе на этих выходных?
B: Да, а я тоже смогу пойти?
Когда говорят 볼 수 있을까요
По смыслу это вежливая просьба разрешить осмотреть что-либо или получить доступ к информации. Фраза звучит мягко и уместна в ситуациях, когда нужно проявить уважение к собеседнику, например, в магазине или офисе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 제가 봐도 될까요 | jega bwado doelkkayo | Можно мне посмотреть? |
| 볼 수 있다면 | bol su issdamyeon | если сможет |
| 내가 봐도 될까 | naega bwado doelkka | Можно мне посмотреть? |
| 볼 수 있다 | bol su issda | Можно увидеть |
| 좀 봐도 될까요 | jom bwado doelkkayo | Можно посмотреть? |
| 볼 수 있어요 | bol su iss-eoyo | Вы можете это увидеть. |
| 볼 수 있습니다 | bol su issseubnida | Можно посмотреть |
| 뭐 좀 보여 | mwo jom boyeo | Покажи мне что-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kann ich mal sehen? | |
| Индонезийский | boleh aku lihat | |
| Турецкий | onu görebilir miyiz | |
| Испанский | ¿Puedo ver eso? | |
| Английский | Can I see it? | |
| Итальянский | riesce a vederlo | |
| Арабский | هل يمكن ان اراها | hl ymkn ạn ạrạhạ |
| Вьетнамский | tôi có thể xem không | |
| Французский | puis-je voir | |
| Китайский | 我们能看到吗 | wǒ men néng kàn dào ma |