Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Puedo ver eso
Перевод на русский
Можно посмотреть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Puedo ver eso?
B: Claro, aquí lo tienes.
Перевод примера
A: Можно это посмотреть?
B: Конечно, вот, держи.
Когда говорят ¿Puedo ver eso
Передаёт смысл вежливого запроса на возможность рассмотреть предмет или документ, который находится у собеседника. Эта фраза звучит естественно в бытовых и деловых ситуациях, когда нужно проявить интерес к чему-то, не нарушая личных границ и сохраняя тактичность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Puedes ver algo? | Ты что-нибудь видишь? |
| Lo estoy viendo. | Я смотрю на него. |
| Sí, puedo verlo. | Да, я вижу. |
| ¿No puedes verlo? | Разве ты не видишь? |
| Puedo ver eso. | Я вижу. |
| Ahora lo veo. | Теперь я вижу. |
| ¿Qué estoy viendo? | Что я вижу? |
| Ya lo veo. | Я вижу. |
| ¿No lo ves? | Разве вы не видите? |
| Sí, lo veo. | Да, я вижу. |
| Lo he notado. | Я заметил. |
| ¿Es tan obvio? | Это так очевидно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kann ich es sehen? | |
| Индонезийский | boleh aku lihat | |
| Греческий | μπορώ να δω | mporṓ na dō |
| Итальянский | riesco a vederlo | |
| Английский | Can I see that? | |
| Арабский | هل يمكنني رؤية ذلك | hl ymknny rw̉yẗ dẖlk |
| Корейский | 볼 수 있나요 | bol su issnayo |