Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
친구를 찾고 있어요
Перевод на русский
Я ищу друга
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 뭐 하고 있어요?
B: 친구를 찾고 있어요.
Перевод примера
A: Что делаешь?
B: Ищу друга.
Когда говорят 친구를 찾고 있어요
Уместно использовать, когда нужно сообщить о поиске конкретного человека в людном месте или при встрече. Это простое и понятное выражение, которое сразу даёт понять собеседнику вашу текущую цель и намерения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 사람을 찾고 있어요 | salam-eul chajgo iss-eoyo | Я ищу человека |
| 누군가를 찾고 있다 | nugungaleul chajgo issda | Я ищу кого-то |
| 여자를 찾고 있어요 | yeojaleul chajgo iss-eoyo | Я ищу девушку |
| 누굴 찾고 있어요 | nugul chajgo iss-eoyo | Кого ты ищешь? |
| 친구가 되고 싶어요 | chinguga doego sip-eoyo | Я хочу, чтобы мы стали друзьями |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا ابحث عن صديق | ạnạ ạbḥtẖ ʿn ṣdyq |
| Итальянский | sto cercando un amico | |
| Китайский | 我在找一个朋友 | wǒ zài zhǎo yī gè péng yǒu |
| Индонезийский | aku mencari temanku | |
| Турецкий | bir arkadaşımı arıyorum | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ เพื่อน | chan tongkan phuean |
| Немецкий | Such dir Freunde. | |
| Греческий | ψάχνω για κάποιον | psáchnō gia kápoion |
| Иврит | אני מחפש מישהו | ʼny mẖpş myşhw |
| Испанский | Estoy buscando a alguien. | |
| Французский | je cherche un ami | |
| Вьетнамский | tôi đang tìm một người bạn | |
| Португальский | estou à procura de um amigo |