Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
두 사람 좀 봐
Перевод на русский
Посмотрите на этих двоих
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저기, 저 두 사람 좀 봐.
B: 왜? 무슨 일 있어?
Перевод примера
A: Слушай, посмотри на тех двоих.
B: Почему? Что-то случилось?
Когда говорят 두 사람 좀 봐
Используется, чтобы привлечь внимание к двум людям, чье поведение или внешний вид вызывают удивление, смех или недоумение. Эта короткая реплика часто звучит в неформальной обстановке, когда нужно быстро указать на пару, совершающую что-то необычное или забавное.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | A los dos. | |
| Китайский | 这两位是 | zhè liǎng wèi shì |
| Иврит | את שני האנשים | ʼţ şny hʼnşym |
| Арабский | حسنا انتما الاثنان | ḥsnạ ạntmạ ạlạtẖnạn |
| Английский | Two of them | |
| Немецкий | Machen Sie zwei draus. | |
| Турецкий | şu ikisine bak | |
| Индонезийский | lihat mereka berdua | |
| Итальянский | guarda quei due | |
| Вьетнамский | hai người nào | |
| Греческий | αυτές οι δύο | autés oi dýo |