Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
두 사람 사이에
Перевод на русский
между вами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 그렇게 어색해 보여?
B: 두 사람 사이에 뭔가 문제가 있는 것 같아.
Перевод примера
A: Почему они выглядят так неловко?
B: Кажется, между ними какая-то проблема.
Когда говорят 두 사람 사이에
Подходит для описания ситуации, когда речь идет о взаимодействии или конфликте между двумя конкретными людьми. Часто используется как вводная часть, чтобы обозначить контекст личных отношений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그럼 두 사람은 | geuleom du salam-eun | Тогда вы двое |
| 두 사람 다 | du salam da | Оба |
| 우리 둘 사이에 | uli dul saie | Между нами |
| 둘 중 하나 | dul jung hana | Одно из двух |
| 둘 중 하나야 | dul jung hanaya | Одно из двух |
| 두 사람 좀 봐 | du salam jom bwa | Посмотрите на этих двоих |
| 두 개 있어 | du gae iss-eo | Их два. |
| 두 가지가 있어 | du gajiga iss-eo | Есть два варианта |
| 자 하나 둘 | ja hana dul | Раз, два |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这两位是 | zhè liǎng wèi shì |
| Турецкий | ikisi bir arada | |
| Тайский | ทั้งสอง คน เลย | thangtong khon loei |
| Французский | les deux | |
| Иврит | בין שני אנשים | byn şny ʼnşym |
| Испанский | A los dos. | |
| Португальский | os dois juntos | |
| Индонезийский | satu sama lain | |
| Греческий | με τα δυο | me ta dyo |
| Вьетнамский | hai người nào | |
| Итальянский | con questi due |