Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
두 사람 다
Перевод на русский
Оба
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 누가 이번 프로젝트를 담당해?
B: 두 사람 다 경험이 많아서 맡기로 했어.
Перевод примера
A: Кто отвечает за этот проект?
B: У обоих много опыта, поэтому решили поручить им.
Когда говорят 두 사람 다
Подходит для указания на двух людей одновременно, когда нужно подчеркнуть, что действие или признак относится к обоим. Удобная конструкция для описания ситуаций, где важны оба участника диалога или события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그래 둘 다 | geulae dul da | Да, оба |
| 그럼 두 사람은 | geuleom du salam-eun | Тогда вы двое |
| 두 개 있어 | du gae iss-eo | Их два. |
| 두 사람 사이에 | du salam saie | между вами |
| 두 가지가 있어 | du gajiga iss-eo | Есть два варианта |
| 둘 중 하나 | dul jung hana | Одно из двух |
| 둘 중 하나야 | dul jung hanaya | Одно из двух |
| 두 사람 좀 봐 | du salam jom bwa | Посмотрите на этих двоих |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | A los dos. | |
| Греческий | και τους δυο | kai tous dyo |
| Французский | tous les deux | |
| Тайский | ทั้งสอง คน เลย | thangtong khon loei |
| Итальянский | tutti e due | |
| Арабский | هناك اثنان منهم | hnạk ạtẖnạn mnhm |
| Иврит | את שני האנשים | ʼţ şny hʼnşym |
| Немецкий | Ja, alle beide. | |
| Английский | Two of them | |
| Вьетнамский | cả hai đứa | |
| Португальский | são os dois | |
| Китайский | 两个都是 | liǎng gè dōu shì |
| Турецкий | ikisi de öyle |