Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
어디서 만날 수 있죠
Перевод на русский
Где мы можем встретиться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 내일 어디서 만날 수 있죠?
B: 역 앞 카페에서 만나요.
Перевод примера
A: Где мы можем встретиться завтра?
B: Давайте встретимся в кафе перед вокзалом.
Когда говорят 어디서 만날 수 있죠
Сжатая формулировка для быстрого уточнения места встречи в повседневном диалоге, звучит вежливо и естественно. Удобно использовать, когда нужно оперативно договориться о локации без лишних деталей и формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 만날 수 있을까요 | mannal su iss-eulkkayo | Мы сможем увидеться? |
| 여기서 만나기로 했는데 | yeogiseo mannagilo haessneunde | Мы же договорились встретиться здесь |
| 만날 수 있어 | mannal su iss-eo | Мы можем встретиться |
| 언제 만날 수 있죠 | eonje mannal su issjyo | Когда мы сможем встретиться? |
| 이런 데서 만나다니 | ileon deseo mannadani | Встретиться в таком месте |
| 언제 만날 수 있지 | eonje mannal su issji | Когда мы сможем встретиться? |
| 만나러 갈 거야 | mannaleo gal geoya | Я пойду к тебе |
| 그래 거기서 만나 | geulae geogiseo manna | Да, встретимся там |
| 나 만나는 사람 있어 | na mannaneun salam iss-eo | У меня есть встреча |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo treffen wir uns? | |
| Португальский | encontramo-nos lá fora | |
| Китайский | 我们在哪里见面 | wǒ men zài nǎ lǐ jiàn miàn |