Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
나 만나는 사람 있어
Перевод на русский
У меня есть встреча
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 요즘 연애 안 해?
B: 아니, 나 만나는 사람 있어.
Перевод примера
A: Сейчас ни с кем не встречаешься?
B: Нет, у меня есть человек, с которым я встречаюсь.
Когда говорят 나 만나는 사람 있어
Подходит для сообщения о запланированной встрече или свидании, когда нужно кратко сообщить, что у вас уже есть планы на время. Фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает избежать неловких вопросов о вашей занятости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 만난 적 있어요 | mannan jeog iss-eoyo | Мы уже встречались |
| 소개할 사람이 있어요 | sogaehal salam-i iss-eoyo | У меня есть человек, которого я могу тебе порекомендовать |
| 만날 수 있어 | mannal su iss-eo | Мы можем встретиться |
| 만나러 갈 거야 | mannaleo gal geoya | Я пойду к тебе |
| 나는 누군가를 만났다 | naneun nugungaleul mannassda | Я встретил кого-то. |
| 이 사람 알아보겠어요 | i salam al-abogess-eoyo | Я узнаю этого человека |
| 여기서 만나기로 했는데 | yeogiseo mannagilo haessneunde | Мы же договорились встретиться здесь |
| 이런 데서 만나다니 | ileon deseo mannadani | Встретиться в таком месте |
| 만난 적 있어 | mannan jeog iss-eo | Мы встречались |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | נפגש עם מישהו | npgş ʻm myşhw |
| Итальянский | devo incontrare qualcuno | |
| Английский | I'm meeting someone | |
| Турецкий | bir arkadaşımla buluşacağım | |
| Греческий | πρέπει να συναντήσω | prépei na synantḗsō |
| Арабский | اريدك ان تقابل شخص ما | ạrydk ạn tqạbl sẖkẖṣ mạ |
| Немецкий | Ich bin verabredet. | |
| Португальский | quer encontrar-se comigo | |
| Индонезийский | aku harus bertemu seseorang |