Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
가방은 어디 있어
Перевод на русский
Где сумка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 가방은 어디 있어?
B: 침대 옆에 있어.
Перевод примера
A: Где сумка?
B: Рядом с кроватью.
Когда говорят 가방은 어디 있어
Встречается реже, но очень полезна в бытовых ситуациях, когда нужно быстро найти потерянную вещь. Короткий вопрос звучит естественно и сразу привлекает внимание к отсутствующему предмету.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 가방엔 뭐가 있지 | gabang-en mwoga issji | Что у тебя в сумке? |
| 가방 안에 있어 | gabang an-e iss-eo | Все в порядке. |
| 내 가방 줘 | nae gabang jwo | Отдай мне сумку |
| 짐 싸고 있어요 | jim ssago iss-eoyo | Я собираю вещи |
| 가방 이리 줘 | gabang ili jwo | Дай мне сумку |
| 내 가방을 가져갔어 | nae gabang-eul gajyeogass-eo | Ты взял мою сумку |
| 내 옷 어디 있어 | nae os eodi iss-eo | Где моя одежда? |
| 어서 짐 챙겨 | eoseo jim chaeng-gyeo | Давай, собирай вещи |
| 지갑을 두고 왔네 | jigab-eul dugo wassne | Она забыла кошелек |
| 짐 싸서 나가 | jim ssaseo naga | Собери вещи и уходи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | กระเป๋า อยู่ ไหน | knapao u nai |
| Вьетнамский | cái túi đâu | |
| Немецкий | Wo ist meine Tasche? | |
| Китайский | 我的包呢 | wǒ de bāo ne |
| Арабский | ماذا يوجد في الحقيبة | mạdẖạ ywjd fy ạlḥqybẗ |
| Иврит | מה יש בתיק | mh yş bţyq |
| Английский | What's in the bag? | |
| Греческий | την τσάντα μου | tēn tsánta mou |
| Индонезийский | di mana tasnya | |
| Итальянский | dov'è la borsa | |
| Французский | où est mon sac | |
| Португальский | onde está a tua mala | |
| Испанский | ¿Dónde está la maleta? | |
| Турецкий | çantalarda ne var |