Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
가서 확인해 봐
Перевод на русский
Иди и проверь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 주소가 맞는지 모르겠어.
B: 그럼 가서 확인해 봐.
Перевод примера
A: Не знаю, правильный ли это адрес.
B: Тогда сходи и проверь.
Когда говорят 가서 확인해 봐
Небольшая фраза, которая звучит как прямая просьба или совет отправиться куда-то и лично убедиться в чём-либо. Она удобна в ситуациях, когда нужно быстро поручить проверку фактов или действий другому человеку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 가서 확인해 보자 | gaseo hwag-inhae boja | Пойдем, посмотрим |
| 한번 확인해 볼게요 | hanbeon hwag-inhae bolgeyo | Я проверю |
| 직접 확인해 봐 | jigjeob hwag-inhae bwa | Проверь сам |
| 어디 좀 봐요 | eodi jom bwayo | Посмотрите-ка |
| 확인 좀 할게요 | hwag-in jom halgeyo | Я сейчас проверю для вас. |
| 가서 한번 보자 | gaseo hanbeon boja | Пойдем, посмотрим |
| 제가 확인해 볼게요 | jega hwag-inhae bolgeyo | Я проверю |
| 내가 확인해 볼게 | naega hwag-inhae bolge | Я проверю |
| 이만 가 보겠습니다 | iman ga bogessseubnida | Я пойду |
| 나도 좀 보자 | nado jom boja | Дайте и мне посмотреть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vai a controllare | |
| Иврит | לך לבדוק את | lk lbdwq ʼţ |
| Тайский | ไป ตรวจดู ซิ | pai tnuattu si |
| Португальский | vai lá ver | |
| Индонезийский | pergi dan lihatlah | |
| Испанский | Ve a ver. | |
| Немецкий | Lassen Sie mal sehen. | |
| Английский | I'll go check | |
| Вьетнамский | đi kiểm tra xem | |
| Французский | allez vérifier | |
| Турецкий | gidip kontrol edin | |
| Китайский | 查一下吧 | chá yī xià ba |
| Греческий | να πας να δεις | na pas na deis |
| Арабский | اذهب والق نظرة | ạdẖhb wạlq nẓrẗ |