Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
같이 일해서 즐거웠어요
Перевод на русский
Мне было приятно работать с тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이제 프로젝트가 끝났네요.
B: 네, 같이 일해서 즐거웠어요.
A: 저도요, 다음에 또 뵙길 바라요!
Перевод примера
A: Теперь проект завершён.
B: Да, было приятно с вами работать.
A: Мне тоже, надеюсь снова увидеться!
Когда говорят 같이 일해서 즐거웠어요
Эта формула помогает выразить искреннюю благодарность за совместный труд и подчеркнуть приятные эмоции от общения. Идеально подходит для завершения рабочего дня или проекта, создавая теплую атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그래 대화 즐거웠어 | geulae daehwa jeulgeowoss-eo | Да, было приятно пообщаться |
| 무사해서 정말 다행이야 | musahaeseo jeongmal dahaeng-iya | Как хорошо, что ты остался невредим |
| 오늘 정말 즐거웠어요 | oneul jeongmal jeulgeowoss-eoyo | Сегодня было очень весело |
| 네가 해서 기뻐 | nega haeseo gippeo | Я рада, что это сделал ты |
| 함께 일하고 있었다 | hamkke ilhago iss-eossda | Мы работали вместе |
| 네가 있어서 다행이야 | nega iss-eoseo dahaeng-iya | Я так рада, что ты здесь. |
| 만나서 정말 기뻐요 | mannaseo jeongmal gippeoyo | Я очень рада нашей встрече |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | senang bekerja denganmu | |
| Иврит | היה נעים מאוד | hyh nʻym mʼwd |
| Английский | It's been a pleasure | |
| Турецкий | sizinle çalışmak bir zevkti | |
| Итальянский | è stato bello lavorare con te | |
| Португальский | foi um prazer trabalhar contigo |