Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그것을 안으로 들고 와라
Перевод на русский
Принеси это внутрь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 비가 오기 시작했어.
B: 그러면 그것을 안으로 들고 와라.
Перевод примера
A: Дождь начался.
B: Тогда занеси это внутрь.
Когда говорят 그것을 안으로 들고 와라
Означает прямую просьбу или приказ принести предмет внутрь помещения. Такая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно передать что-то из улицы или другой комнаты, и её полезно запомнить для четкого управления действиями собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 어서 안으로 들어가 | eoseo an-eulo deul-eoga | Давай, заходи |
| 안에 들어가 있어 | an-e deul-eoga iss-eo | Это внутри. |
| 어서 안으로 들어가자 | eoseo an-eulo deul-eogaja | Заходите. |
| 안으로 들어가야 해 | an-eulo deul-eogaya hae | Надо зайти внутрь |
| 어서 들어가 봐 | eoseo deul-eoga bwa | Иди-ка внутрь |
| 이 안에 있어 | i an-e iss-eo | Это находится внутри этого. |
| 네 안에 있어 | ne an-e iss-eo | Оставайся со мной |
| 아 예 들어가세요 | a ye deul-eogaseyo | Да, да, заходите |
| 빨리 안으로 들어가 | ppalli an-eulo deul-eoga | Быстрее заходите внутрь |
| 자 어서 들어가 | ja eoseo deul-eoga | Давай, заходи |
| 그 안에 있어 | geu an-e iss-eo | Оставайся там |
| 저 안에 있어 | jeo an-e iss-eo | Оно там, внутри. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vai para dentro | |
| Арабский | هيا الي الداخل | hyạ ạly ạldạkẖl |
| Индонезийский | masukkan ke dalam | |
| Китайский | 进屋去吧 | jìn wū qù ba |
| Немецкий | Gehen Sie rein. | |
| Английский | Come on inside | |
| Турецкий | gir içeri gir |