Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
안으로 들어가야 해
Перевод на русский
Надо зайти внутрь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 밖이 너무 추워.
B: 빨리 안으로 들어가야 해.
Перевод примера
A: На улице слишком холодно.
B: Нужно скорее зайти внутрь.
Когда говорят 안으로 들어가야 해
Употребляют эту фразу, чтобы выразить необходимость или обязанность войти в помещение, часто в контексте инструкций или срочных просьб. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро организовать перемещение людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 들어가 봐야 해요 | deul-eoga bwaya haeyo | Надо зайти |
| 어서 안으로 들어가자 | eoseo an-eulo deul-eogaja | Заходите. |
| 어서 안으로 들어가 | eoseo an-eulo deul-eoga | Давай, заходи |
| 안에 들어가 있어 | an-e deul-eoga iss-eo | Это внутри. |
| 빨리 안으로 들어가 | ppalli an-eulo deul-eoga | Быстрее заходите внутрь |
| 그것을 안으로 들고 와라 | geugeos-eul an-eulo deulgo wala | Принеси это внутрь |
| 지금 들어가야 돼 | jigeum deul-eogaya dwae | Мне нужно идти |
| 어서 들어가 봐 | eoseo deul-eoga bwa | Иди-ка внутрь |
| 아 예 들어가세요 | a ye deul-eogaseyo | Да, да, заходите |
| 내가 들어가 볼게 | naega deul-eoga bolge | Я зайду посмотрю |
| 다시 들어가야 해 | dasi deul-eogaya hae | Мне нужно вернуться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | devo entrare lì dentro | |
| Турецкий | içeri girmem lazım | |
| Испанский | Tengo que entrar. | |
| Французский | allons à l'intérieur | |
| Немецкий | Ich muss da rein. | |
| Английский | Let's get inside | |
| Греческий | πρέπει να μπω | prépei na mpō |
| Вьетнамский | tôi phải vào trong | |
| Индонезийский | aku harus masuk ke dalam | |
| Тайский | ฉัน ต้อง เข้าไป ข้างใน | chan tong khaopai khangnai |