Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
할 수 있나요
Перевод на русский
Можно ли это сделать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 할 수 있나요?
B: 네, 물론이죠.
Перевод примера
A: Вы можете это сделать?
B: Да, конечно.
Когда говорят 할 수 있나요
Передаёт смысл вежливого вопроса о возможности выполнения действия, часто используется при просьбах или уточнении условий. Удобно запомнить как универсальный способ спросить, можно ли что-то сделать, не нарушая этикет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내가 할 수 있을까 | naega hal su iss-eulkka | Я смогу это сделать? |
| 우리가 할 수 있을까 | uliga hal su iss-eulkka | Сможем ли мы это сделать? |
| 그럴 수 있을까 | geuleol su iss-eulkka | Разве это возможно |
| 어떻게 그럴 수 있지 | eotteohge geuleol su issji | Как ты мог так поступить? |
| 할 수 있다면 | hal su issdamyeon | если возможно |
| 할 수 있는 | hal su issneun | Можно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 能做到吗 | néng zuò dào ma |
| Тайский | คุณ ทําได้ มั้ย | khun thadai mai |
| Индонезийский | bisakah kau melakukannya | |
| Немецкий | Können wir das? | |
| Испанский | ¿Podemos hacer eso? | |
| Английский | Can we do that? | |
| Португальский | como é possível | |
| Вьетнамский | có làm được không | |
| Арабский | هل يمكن ذلك | hl ymkn dẖlk |
| Иврит | האם אתה יכול לעשות | hʼm ʼţh ykwl lʻşwţ |
| Турецкий | ben yapabilir miyim | |
| Французский | est-ce qu'on peut |