Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
정말 끝내줄 거야
Перевод на русский
Это будет просто потрясающе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이번 주말에 새로 나온 영화 보러 갈래?
B: 응, 그 영화 정말 끝내줄 거야!
Перевод примера
A: Хочешь пойдём на выходных на новый фильм?
B: Да, этот фильм будет просто супер!
Когда говорят 정말 끝내줄 거야
Используют, чтобы выразить уверенность в том, что результат будет превосходным или кто-то справится с задачей блестяще. Фраза звучит как ободряющее обещание и часто применяется для поддержки перед важным делом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 정말 대단할 거야 | jeongmal daedanhal geoya | Это будет по-настоящему здорово |
| 정말 멋질 거야 | jeongmal meosjil geoya | Это будет великолепно. |
| 아주 멋질 거야 | aju meosjil geoya | Будет просто супер |
| 꼭 성공할 거야 | kkog seong-gonghal geoya | Обязательно получится |
| 이거 진짜 끝내준다 | igeo jinjja kkeutnaejunda | Это просто потрясающе |
| 정말 멋질 거예요 | jeongmal meosjil geoyeyo | Это будет просто замечательно |
| 정말 이럴 거야 | jeongmal ileol geoya | Ты действительно собираешься это сделать? |
| 잘 할 거야 | jal hal geoya | Я справлюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Вьетнамский | sẽ tuyệt lắm đây |
| Французский | ça va être génial |
| Немецкий | Das wird super. |
| Итальянский | sì sarà fantastico |
| Турецкий | bu harika olacak |
| Испанский | Esto va a ser genial. |
| Английский | It's gonna be awesome |
| Португальский | vai ser o máximo |