전화 좀 쓸 수 있을까요 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Можно воспользоваться телефоном?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: jeonhwa jom sseul su iss-eulkkayo

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 핸드폰 배터리가 다 됐어요.

B: 그러면 제 전화 좀 쓸 수 있을까요?

Перевод примера

A: Батарея телефона села.

B: Тогда можно воспользоваться моим телефоном?

Когда говорят 전화 좀 쓸 수 있을까요

Короткая реплика, которая помогает вежливо попросить разрешения позвонить или воспользоваться чужим устройством. Обычно говорят в гостях или в общественных местах, когда нужно срочно связаться с кем-то, и это звучит очень естественно.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
전화 좀 써도 돼요	jeonhwa jom sseodo dwaeyo	Можно мне позвонить?
전화 좀 쓸게요	jeonhwa jom sseulgeyo	Я на минутку позвоню
전화 좀 해야겠어요	jeonhwa jom haeyagess-eoyo	Мне нужно позвонить
전화 좀 빌릴 수 있을까요	jeonhwa jom billil su iss-eulkkayo	Можно у вас позвонить?
휴대폰 줘 봐요	hyudaepon jwo bwayo	Дай-ка мне свой телефон
전화 좀 씁시다	jeonhwa jom sseubsida	Давай позвоним
전화 좀 받을게요	jeonhwa jom bad-eulgeyo	Я отвечу на этот звонок.
전화만 하면 돼	jeonhwaman hamyeon dwae	Просто позвони
전화 좀 주세요	jeonhwa jom juseyo	Позвони мне
전화 줘 봐	jeonhwa jwo bwa	Позвони мне

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Kann ich mal telefonieren?
Итальянский	posso usare il telefono
Иврит	אפשר להשתמש בטלפון	ʼpşr lhşţmş btlpwn
Греческий	κάνω ένα τηλεφώνημα	kánō éna tēlephṓnēma
Вьетнамский	có điện thoại không
Английский	Can I use your phone?
Китайский	我能用一下电话吗	wǒ néng yòng yī xià diàn huà ma
Арабский	هل يمكنني استخدام الهاتف	hl ymknny ạstkẖdạm ạlhạtf
Турецкий	telefonu kullanabilir miyim
Тайский	ขอ ใช้ โทรศัพท์ ได้ ไหม	kho chai thontap dai mai
Испанский	¿Puedo usar el teléfono?
Французский	puis-je téléphoner