Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
무슨 대답을 원해
Перевод на русский
Какой ответ ты хочешь услышать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 무슨 대답을 원해?
B: 그냥 솔직하게 말해 줘.
Перевод примера
A: Какой ответ ты хочешь?
B: Просто скажи честно.
Когда говорят 무슨 대답을 원해
Нередко встречается в диалогах, где говорящий требует от собеседника конкретного ответа или намекает на ожидаемую реакцию. Фраза звучит как прямой вопрос о том, какой именно результат нужен оппоненту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 뭘 묻는 거야 | mwol mudneun geoya | О чем ты спрашиваешь? |
| 알면서 뭘 물어 | almyeonseo mwol mul-eo | Зачем спрашиваешь, если знаешь |
| 뭘 알고 싶으세요 | mwol algo sip-euseyo | Что вы хотите узнать? |
| 내 질문에 대답해 | nae jilmun-e daedabhae | Ответь на мой вопрос |
| 궁금한 게 뭐죠 | gung-geumhan ge mwojyo | Что тебя интересует? |
| 무슨 질문이 그래 | museun jilmun-i geulae | Что это за вопрос? |
| 뭘 알고 싶어 | mwol algo sip-eo | Что ты хочешь знать? |
| 왜 알고 싶은데 | wae algo sip-eunde | Почему ты хочешь знать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau ingin jawaban | |
| Греческий | να σου απαντήσω | na sou apantḗsō |
| Иврит | רוצה לדעת מה | rwẕh ldʻţ mh |
| Турецкий | cevap mı istiyorsun | |
| Французский | tu veux répondre | |
| Итальянский | vuoi delle risposte |