Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sesi duyuyor musun
Перевод на русский
ты слышишь голос
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bir şeyler çalıyor gibi geldi.
B: Evet, sesi duyuyor musun?
Перевод примера
A: Показалось, будто что-то играет.
B: Да, слышишь звук?
Когда говорят sesi duyuyor musun
Служит для того, чтобы привлечь внимание собеседника к неясному звуку или голосу в тишине. Обычно говорят, когда нужно проверить, слышит ли другой человек что-то подозрительное, и это помогает быстро синхронизировать восприятие ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| duyan var mı | кто-нибудь слышит? |
| ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu | ты хоть слышишь, что говоришь |
| sesimi duyan var mı | кто-нибудь меня слышит |
| beni duyuyor musun | Ты меня слышишь? |
| beni duyan var mı | Кто-нибудь слышит меня? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تسمع هذا الصوت | hl tsmʿ hdẖạ ạlṣwt |
| Китайский | 听得见吗 | tīng dé jiàn ma |
| Немецкий | Hörst du sie? | |
| Вьетнамский | nghe được không | |
| Французский | tu entends quelque chose | |
| Корейский | 무슨 소리가 들리는데 | museun soliga deullineunde |
| Португальский | ouves alguma coisa | |
| Английский | Can you hear it? | |
| Греческий | σε ακούω να | se akoúō na |
| Тайский | ได้ยิน เสียง มั้ย | daiิn siang mai |
| Индонезийский | bisakah kau mendengarnya | |
| Иврит | האם אתה שומע | hʼm ʼţh şwmʻ |