Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
무슨 얘기 해
Перевод на русский
О чем ты говоришь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 무슨 얘기 해?
B: 내일 여행 계획 얘기 중이야.
Перевод примера
A: О чём говорите?
B: Обсуждаем план поездки на завтра.
Когда говорят 무슨 얘기 해
Одно из самых естественных способов спросить собеседника о теме разговора, когда вы не расслышали или не поняли суть. Эта короткая фраза звучит непринуждённо и идеально подходит для бытового общения, помогая быстро уточнить контекст без лишнего официоза.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 뭐라고 하는 거죠 | mwolago haneun geojyo | Что ты имеешь в виду? |
| 뭐라고 하는 거예요 | mwolago haneun geoyeyo | Что вы имеете в виду? |
| 지금 무슨 소리야 | jigeum museun soliya | Что вы сейчас говорите? |
| 무슨 얘기하는 거예요 | museun yaegihaneun geoyeyo | О чем ты говоришь? |
| 무슨 소리하는 거예요 | museun solihaneun geoyeyo | Что ты несешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qu'est-ce que vous racontez | |
| Вьетнамский | nói gì cơ | |
| Китайский | 说什么呢 | shuō shén me ne |
| Итальянский | ma che dici | |
| Иврит | מה אתם מדברים | mh ʼţm mdbrym |
| Испанский | ¿Qué me dices? | |
| Немецкий | Wovon reden Sie? | |
| Английский | What're you talking about? | |
| Индонезийский | ngomong apa sih | |
| Тайский | บอก อะไร คะ | bok anai kha |
| Турецкий | sana ne ki | |
| Греческий | τι λέτε για | ti léte gia |
| Португальский | o que tem a dizer | |
| Арабский | ما قولك يا | mạ qwlk yạ |