Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내 목소리 들려
Перевод на русский
Ты слышишь мой голос?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 여보세요, 지금 내 목소리 들려?
B: 네, 잘 들려요!
Перевод примера
A: Алло, меня сейчас слышно?
B: Да, хорошо слышно!
Когда говорят 내 목소리 들려
Короткая реплика, которая помогает проверить связь во время телефонного разговора или видеозвонка. Обычно её произносят, когда собеседник не отвечает, чтобы убедиться, что звук проходит нормально.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내 말 들리나 | nae mal deullina | Вы меня слышите? |
| 내 말 들려 | nae mal deullyeo | Вы меня слышите? |
| 제 말 들리세요 | je mal deulliseyo | Ты меня слышишь? |
| 내 말 좀 들어줘 | nae mal jom deul-eojwo | Послушай меня |
| 목소리 듣고 싶어서 | mogsoli deudgo sip-eoseo | Я хотел услышать твой голос |
| 제 말을 들어보세요 | je mal-eul deul-eoboseyo | Послушайте меня |
| 네 목소리 잘 들려 | ne mogsoli jal deullyeo | Я хорошо слышу твой голос |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ouve a minha voz | |
| Испанский | Escucha mi voz. | |
| Арабский | استمع الي صوتي | ạstmʿ ạly ṣwty |
| Итальянский | ascolta la mia voce | |
| Французский | écoute ma voix | |
| Немецкий | Hör mir zu. | |
| Индонезийский | bisa dengar suaraku | |
| Иврит | לשמוע את קולך | lşmwʻ ʼţ qwlk |
| Греческий | ακούσω τη φωνή σου | akoúsō tē phōnḗ sou |