Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ouve a minha voz
Перевод на русский
послушай мой голос
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ligue o microfone.
B: Tá, agora ouve a minha voz.
Перевод примера
A: Включи микрофон.
B: Ок, теперь послушай мой голос.
Когда говорят ouve a minha voz
Употребляют эту фразу, чтобы привлечь внимание собеседника к тому, что вы говорите, или попросить его вслушаться в ваши слова. Она звучит как мягкая, но настойчивая просьба в личной беседе, когда важно донести мысль до конца.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quero que me ouças | я хочу, чтобы ты меня выслушал |
| pode me ouvir | ты меня слышишь |
| ouve o que te digo | послушай, что я говорю |
| alguém me ouve | кто-нибудь слышит меня |
| consegue me ouvir | ты слышишь меня? |
| preciso que me ouças | мне нужно, чтобы ты меня послушал |
| está me ouvindo | вы меня слышите |
| estou a ouvir | я слушаю |
| tens de me ouvir | ты должен меня выслушать |
| estou a ouvi-la | я её слушаю |
| está a ouvir | слушаете |
| estás a ouvir | ты слушаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내 목소리 들려 | nae mogsoli deullyeo |
| Итальянский | ascolta la mia voce | |
| Испанский | Escucha mi voz. | |
| Французский | écoute ma voix | |
| Арабский | استمع الي صوتي | ạstmʿ ạly ṣwty |
| Немецкий | Hör mir zu. | |
| Индонезийский | bisa dengar suaraku | |
| Иврит | לשמוע את הקול שלך | lşmwʻ ʼţ hqwl şlk |
| Греческий | να με ακούσετε | na me akoúsete |