Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내 생각엔 네가 할 수 있을
Перевод на русский
Я считаю, что ты сможешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이번 프로젝트, 내가 맡아도 될까?
B: 걱정 마, 내 생각엔 네가 할 수 있을 거야.
Перевод примера
A: Можно мне взять на себя этот проект?
B: Не волнуйся, думаю, ты сможешь.
Когда говорят 내 생각엔 네가 할 수 있을
Эта формула помогает выразить уверенность в способностях собеседника и поддержать его в сложной задаче. Она звучит ободряюще и часто используется, чтобы вселить надежду или подтвердить веру в успех другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 당신은 할 수 있어 | dangsin-eun hal su iss-eo | Ты сможешь. |
| 넌 할 수 있어 | neon hal su iss-eo | Вы можете это сделать |
| 그리고 당신은 할 수 있다 | geuligo dangsin-eun hal su issda | И ты сможешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | חושב שתוכל לעשות | ẖwşb şţwkl lʻşwţ |
| Греческий | νομίζω ότι μπορείς να | nomízō óti mporeís na |
| Арабский | اعتقد انك تستطيع | ạʿtqd ạnk tstṭyʿ |
| Индонезийский | menurutmu kau bisa melakukannya | |
| Китайский | 我相信你可以 | wǒ xiāng xìn nǐ kě yǐ |
| Английский | I think you can | |
| Тайский | นาย ทําได้ แน่ | nai thadai nae |
| Вьетнамский | cô làm được mà | |
| Французский | tu peux y arriver | |
| Немецкий | Du schaffst das. | |
| Испанский | Tú puedes hacerlo. | |
| Португальский | acho que consegues | |
| Итальянский | ma puoi farcela | |
| Турецкий | hadi ama yapabilirsin |