Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그럼 가 볼게요
Перевод на русский
Тогда я пойду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘 정말 즐거웠어요.
B: 저도요, 그럼 가 볼게요!
A: 네, 조심히 가세요.
Перевод примера
A: Сегодня было очень весело.
B: Я тоже, тогда я пойду!
A: Да, осторожно в пути.
Когда говорят 그럼 가 볼게요
Сжатая формулировка, которая вежливо сообщает о намерении уйти после завершения разговора или принятия решения. Удобно запомнить как универсальный способ попрощаться, когда вы готовы завершить встречу и отправиться по делам.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 好吧 我去看看 | hǎo ba wǒ qù kàn kàn |
| Португальский | vou lá ver | |
| Французский | je vais aller voir | |
| Греческий | θα πάω να δω | tha páō na dō |
| Вьетнамский | tôi sẽ đi xem | |
| Итальянский | vado a vedere | |
| Испанский | Voy a ver. | |
| Тайский | ฉัน จะ ทําให้ ดู | chan cha thahai du |
| Немецкий | Lassen Sie mal sehen. | |
| Английский | Let's go see | |
| Иврит | אני הולך לראות | ʼny hwlk lrʼwţ |
| Индонезийский | aku akan pergi melihat | |
| Турецкий | ben de bakayım | |
| Арабский | ساذهب لالقي نظرة | sạdẖhb lạlqy nẓrẗ |