LingroTech
내가 이긴 거야
Перевод на русский
Я выиграл.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
경기가 끝났고, 내가 이긴 거야.
Перевод примера
Матч окончен, я победил.
Когда говорят 내가 이긴 거야
Используется, чтобы сообщить о своей победе в соревновании или споре с уверенным и торжествующим оттенком. Эта короткая реплика помогает сразу заявить о результате и часто звучит эмоционально, когда нужно подчеркнуть личное достижение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그럼 내가 이겼네 | geuleom naega igyeossne | Значит, я выиграл |
| 야호 내가 이겼어 | yaho naega igyeoss-eo | Ура, я выиграл! |
| 이번엔 내가 이겼어 | ibeon-en naega igyeoss-eo | На этот раз я выиграл |
| 하지만 내가 이겼어 | hajiman naega igyeoss-eo | Но я выиграл |
| 내가 이긴 건가 | naega igin geonga | Я выиграл? |
| 내가 이긴 것 같네 | naega igin geos gatne | Кажется, я выиграл |
| 그래 내가 이겼어 | geulae naega igyeoss-eo | Да, я выиграл |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ชนะ แล้ว | chan chna laeo |
| Индонезийский | aku sudah menang | — |
| Французский | j'ai gagné | — |
| Вьетнамский | tôi đã thắng | — |