Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내가 이긴 거야
Перевод на русский
Я выиграл.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이번 게임 누가 이겼어?
B: 당연히 내가 이긴 거야!
Перевод примера
A: Кто выиграл в этой игре?
B: Конечно же, я выиграл!
Когда говорят 내가 이긴 거야
Используется, чтобы сообщить о своей победе в соревновании или споре с уверенным и торжествующим оттенком. Эта короткая реплика помогает сразу заявить о результате и часто звучит эмоционально, когда нужно подчеркнуть личное достижение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 하지만 내가 이기면 | hajiman naega igimyeon | Но если я выиграю |
| 이길 수 있어 | igil su iss-eo | Я смогу победить |
| 우리가 이길 겁니다 | uliga igil geobnida | Мы победим |
| 우리가 이긴 거야 | uliga igin geoya | Мы победили |
| 이겨 낼 거야 | igyeo nael geoya | Я справлюсь |
| 꼭 이겨야 해요 | kkog igyeoya haeyo | Мы обязательно должны победить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan menang | |
| Португальский | eu vou ganhar | |
| Французский | je vais gagner | |
| Немецкий | Ich werde gewinnen. | |
| Тайский | ฉัน จะ ชนะ | chan cha chna |
| Китайский | 我会赢的 | wǒ huì yíng de |
| Испанский | Voy a ganar. | |
| Греческий | μπορώ να κερδίσω | mporṓ na kerdísō |
| Иврит | אני יכול לנצח | ʼny ykwl lnẕẖ |
| Итальянский | e se vinco io | |
| Вьетнамский | anh sẽ thắng |