Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내일 만나기로 했어
Перевод на русский
Мы договорились встретиться завтра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 주말에 뭐 해?
B: 내일 만나기로 했어.
A: 좋아, 그때 보자!
Перевод примера
A: Что делаешь на выходных?
B: Мы договорились встретиться завтра.
A: Отлично, тогда увидимся!
Когда говорят 내일 만나기로 했어
Этим выражают подтверждение ранее достигнутой договорённости о встрече на следующий день. Фраза звучит как напоминание о планах, которое помогает зафиксировать время и место, создавая ощущение надёжности и взаимного обязательства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내일 또 만나자 | naeil tto mannaja | Давай встретимся завтра |
| 나는 내일 전화 드리죠 | naneun naeil jeonhwa deulijyo | Я позвоню тебе завтра |
| 내일 다시 얘기하자 | naeil dasi yaegihaja | Поговорим завтра. |
| 그럼 내일 보자 | geuleom naeil boja | Тогда увидимся завтра |
| 그래 내일 보자 | geulae naeil boja | Да, увидимся завтра |
| 내일 갈 거야 | naeil gal geoya | Я уезжаю завтра. |
| 내일 아침에 뵐게요 | naeil achim-e boelgeyo | Увидимся завтра утром |
| 내일 올 거예요 | naeil ol geoyeyo | Я приду завтра. |
| 그럼 내일 봐요 | geuleom naeil bwayo | Тогда до завтра |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita bertemu besok | |
| Немецкий | Wir reden morgen. | |
| Португальский | falo contigo amanhã | |
| Арабский | ساتحدث اليك غدا | sạtḥdtẖ ạlyk gẖdạ |
| Английский | I'll talk to you tomorrow | |
| Тайский | พรุ่งนี้ ค่อย คุย กัน | phnungni khoi khui kan |
| Испанский | Te veo mañana. | |
| Турецкий | yarın buluşalım mı |