Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
남자 친구 있어
Перевод на русский
У тебя есть парень?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 혼자 있어?
B: 나 남자 친구 있어.
Перевод примера
A: Почему ты одна?
B: У меня есть парень.
Когда говорят 남자 친구 있어
Подходит для неформального разговора, когда нужно узнать о личной жизни собеседника. Короткий вопрос звучит естественно в дружеской беседе и помогает быстро выяснить, есть ли у человека романтические отношения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | erkek arkadaşı var | |
| Китайский | 我有男朋友了 | wǒ yǒu nán péng yǒu le |
| Итальянский | ho un ragazzo | |
| Английский | I have a boyfriend | |
| Испанский | Es mi novio. | |
| Тайский | เขา เป็น แฟน ฉัน | khao pen faen chan |
| Иврит | יש איזה בחור | yş ʼyzh bẖwr |
| Немецкий | Ich habe einen Freund. | |
| Французский | j'ai un copain | |
| Вьетнамский | bạn trai à | |
| Португальский | eu tenho namorado |