난 자신 있어

Перевод на русский

Я уверен

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nan jasin iss-eo

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 이번 발표 준비는 다 됐어?

B: 응, 난 자신 있어.

Перевод примера

A: Подготовка к этой презентации закончена?

B: Да, я уверен в себе.

Когда говорят 난 자신 있어

Служит для того, чтобы кратко и уверенно заявить о своей готовности к действию или успеху. Эта короткая реплика звучит естественно в ситуациях, когда нужно поддержать себя или успокоить собеседника перед важным шагом.

Фраза	Транскрипция	Перевод
확신할 수 있어	hwagsinhal su iss-eo	Я уверен
난 믿어도 돼	nan mid-eodo dwae	Ты можешь мне доверять
난 거의 확신해	nan geoui hwagsinhae	Я почти уверен
내 맘 알지	nae mam alji	Ты же знаешь, что я чувствую

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	sono abbastanza sicuro
Испанский	Estoy bastante seguro.
Греческий	μπορώ να εγγυηθώ	mporṓ na engyēthṓ
Немецкий	Davon bin ich überzeugt.
Английский	I am sure
Французский	je suis sûr de moi
Китайский	我放心了	wǒ fàng xīn le
Индонезийский	aku merasa yakin
Вьетнамский	tôi tự tin
Тайский	ผม มั่นใจ ครับ	phom mantai khnap
Иврит	ואני די בטוח	wʼny dy btwẖ
Арабский	انا واثق جدا	ạnạ wạtẖq jdạ

Пример использования фразы

Когда говорят 난 자신 있어

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках