Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
난 거의 확신해
Перевод на русский
Я почти уверен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이번 주말에 비 온대?
B: 난 거의 확신해. 난 거래 확신해, 아마 안 올 거야.
Перевод примера
A: Говорят, на этих выходных будет дождь?
B: Я почти уверен. Я точно уверен, что, наверное, не пойдет.
Когда говорят 난 거의 확신해
Небольшая фраза, которая помогает выразить уверенность в чём-то, не доходя до категоричности. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно мягко подтвердить свои предположения или знания.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני כמעט בטוח | ʼny kmʻt btwẖ |
| Английский | I'm pretty sure | |
| Индонезийский | aku cukup yakin | |
| Итальянский | sono abbastanza sicuro | |
| Арабский | انا متاكدة من ذلك | ạnạ mtạkdẗ mn dẖlk |
| Испанский | Sí, estoy seguro. | |
| Немецкий | Ja, ich bin sicher. | |
| Греческий | είμαι σχεδόν σίγουρος | eímai schedón sígouros |
| Французский | j'en suis presque sûr | |
| Португальский | tenho quase a certeza | |
| Тайский | ฉัน ค่อนข้าง แน่ใจ | chan khonkang naetai |
| Вьетнамский | tôi khá chắc chắn | |
| Турецкий | bundan oldukça eminim |