Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
나는 보고 있다
Перевод на русский
Я все вижу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 뭐 하고 있어?
B: 나는 보고 있다.
Перевод примера
A: Что делаешь?
B: Я смотрю.
Когда говорят 나는 보고 있다
Часто встречается в ситуациях, когда нужно мягко, но твердо дать понять, что действия или слова другого человека находятся под пристальным вниманием. Фраза подчеркивает осведомленность говорящего и может служить предупреждением.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sedang menonton | |
| Французский | je regarde | |
| Португальский | estou a olhar | |
| Немецкий | Ich sehe nach. | |
| Испанский | Lo estoy viendo. | |
| Греческий | πρέπει να δω | prépei na dō |
| Английский | I'll have a look | |
| Тайский | ฉัน กําลัง ดู อยู่ | chan kalang du u |
| Китайский | 我看着呢 | wǒ kàn zhe ne |
| Вьетнамский | tôi đang xem đây | |
| Иврит | שאני מסתכל על | şʼny msţkl ʻl |
| Итальянский | lo sto guardando | |
| Арабский | انا انظر اليها | ạnạ ạnẓr ạlyhạ |