Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estou a olhar
Перевод на русский
я смотрю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que estás a fazer?
B: estou a olhar para o mar.
Перевод примера
A: Что ты делаешь?
B: Смотрю на море.
Когда говорят estou a olhar
Используется, чтобы сообщить о текущем действии наблюдения или разглядывания чего-либо. Эта простая конструкция звучит естественно в бытовом общении и помогает описать, что вы в данный момент смотрите на предмет или человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou só a olhar | я просто смотрю |
| está a olhar | смотрит |
| estão a olhar | смотрят |
| vou dar uma olhadela | я пойду посмотрю |
| estou a verificar | Я проверяю |
| estou a investigar | я расследую |
| para onde estão a olhar | куда ты смотришь |
| dá uma vista de olhos | загляни |
| estou a ver algo | я что-то вижу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je regarde | |
| Корейский | 나는 보고 있다 | naneun bogo issda |
| Немецкий | Ich sehe nach. | |
| Испанский | Sólo estoy mirando. | |
| Английский | I'll have a look | |
| Иврит | אני מסתכלת על | ʼny msţklţ ʻl |
| Вьетнамский | tôi đang xem | |
| Китайский | 我在看 | wǒ zài kàn |
| Тайский | ผม ดู อยู่ | phom du u |
| Итальянский | la sto guardando | |
| Греческий | πρέπει να κοιτάξω | prépei na koitáxō |
| Арабский | انا انظر اليها | ạnạ ạnẓr ạlyhạ |
| Турецкий | neye bakıyorum ben |