Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
뉴스 못 봤어
Перевод на русский
Ты не смотрел новости?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 무슨 일 있었어?
B: 나도 뉴스 못 봤어.
Перевод примера
A: Что-то случилось?
B: Я тоже не смотрел новости.
Когда говорят 뉴스 못 봤어
Служит для того, чтобы задать вопрос о просмотре новостей в неформальной обстановке, проверяя осведомлённость собеседника. Звучит как естественная реплика в бытовом разговоре, когда нужно узнать, в курсе ли человек последних событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 얘기 못 들었어요 | yaegi mos deul-eoss-eoyo | Я не слышал об этом |
| 아무 소식도 없었어요 | amu sosigdo eobs-eoss-eoyo | Никаких новостей не было |
| 들은 거 없어 | deul-eun geo eobs-eo | Я ничего не слышал |
| 그런 말 못 들었는데 | geuleon mal mos deul-eossneunde | Я такого не слышал |
| 전 못 봤어요 | jeon mos bwass-eoyo | Я не видел |
| 아직 못 들었어요 | ajig mos deul-eoss-eoyo | Я еще не слышал |
| 아무 소식 없어 | amu sosig eobs-eo | Никаких новостей |
| 아무것도 못 들었어요 | amugeosdo mos deul-eoss-eoyo | Я ничего не слышал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No lo he visto. | |
| Английский | I didn't hear | |
| Иврит | לא ראיתי את זה | lʼ rʼyţy ʼţ zh |
| Французский | je n'ai pas entendu | |
| Итальянский | non ho visto | |
| Турецкий | ondan haber almadım | |
| Немецкий | Ich habe es nicht gesehen. | |
| Индонезийский | belum ada kabar |